|
暴雪《魔兽世界》于12月10日发表了关于其对游戏物品现实买卖的态度的声名,宣布所有游戏内事物为其财产,WoW玩家态度不一,纷纷表达对此看法。不过有时分析问题听听多方的声音没什么坏处,所以我就翻译并稍许改写了这篇由专业游戏货币交易者写的文章来给大家看看。这篇文章中有些地方逻辑上有明显漏洞,个人无法认同,但也不乏有一些以前听不到,也没想到的观点。综合本文和暴雪支持者的视角,才能真实地看到游戏物品交易的益害。
天极专稿 转载请注明出处 |
原文: http://overanalyzed.com/portal.php?topic_id=19 by Greg Cato
首先我要说明,我玩MMO的心态与一般人有些区别。大部分人都为了个人享受而玩,而我却是来赚钱的。尽管我仍然很热爱游戏,但是我主要的兴趣是跨过模拟和现实的界限,利用自己游戏中的长处,将游戏物品用来卖现实中的钱。你们可能不知道,但线上游戏的游戏内物品买卖存在着一个很大的市场(北美年交易额大约8亿美元)。这些交易大多都是买卖游戏中的流动资产(即货币)的。
背景
我曾经试过作一位专业短线投机(一般指同一天买进并卖出股票赚钱)者为生。虽然我觉得那样生活会不愁收入,但却十分枯燥,因为:首先,时刻地将你付房租的钱投资于股票市场会使你长期精神紧张。这样的紧张会让你怀疑自己,而这样的怀疑往往会导致你作出十分不明智的决定。你可以理智地告诉你自己,自我怀疑没有好处,但就我来说,自然的精神反应是不可避免的。这样的情绪干扰最后只会导致每次交易都犹豫不决。我受不了短线投机的第二个原因则是:虽然有很多很明显的可预测因素,但成千上万的人试图利用这些因素最后导致了个人很难盈利的现状。我从短线投机经历中得到的最重要经验便是:人总是会做蠢事。例如一个公司的股票有很好的1、2和5年前景,但如果其CEO辞职,短期内该公司的股票就会遭受损失。因为蠢事比智慧难推测,这个现象给我的短线投机造成了不小的损失。尽管我的短期投机经历最后以盈利告终,但因人们的不明智而导致的不可推测性使我不怎么好受。
EVE: 买卖游戏货币
(注:EVE是一个科幻网游,官方网站 http://www.eve-online.com/)
我大约在一年前开始了EVE的货币(游戏货币,下同)买卖。以前我也曾经偶尔出卖些游戏中物品,最早是2001年时的安黑破坏神2。不过在EVE中,我第一次同时变成了买家和卖家。我经常会以低价买进货币,然后高价卖出。而因为我转卖的速度比较快,货币的价值即使改变也对我没什么影响。而且其实货币的价值十分稳定,即使相隔半年也不会有太大浮动。所有我厌恶短线投机的地方在货币交易中都不复存在,有些甚至变成了帮助盈利的因素。货币来得容易,去得也容易,没有任何现实负担。货币交易不会让我轻易亏本,因为人们肯为现货多付钱,为少付钱而等待,而展示得不专业的卖家则愿意低价卖出,给予我转卖盈利的余地。市场也相对较小:有几家像IGE、Player Auctions一类的大卖家,也有一些像我一样的小卖主。总体来说,你即使出错,这个市场也不会让你亏得太惨。
我EVE货币交易的最后终止和市场因素并没有任何关系。我被迫停止的原因是PayPal(http://www.paypal.com/ 国外一网上付款中介,使用极其容易,不过有些比较烦人的漏洞,系统也比较粗糙,曾经被一些人形容为"网络粮票")。PayPal规定,付费后三个月内可以举报诈骗行为,费用将被全额偿还。因此,如果我卖给你一些货币,三个月内你只需打电话给你的信用卡公司并报告说你没有授权指定付款,你就可以不费一分钱地买到货币。当交易涉及到送货至买家的地址时,经过验证后卖方可以拿回应得的钱。但很明显,虚拟货币无法验证,卖方也就只能自认倒霉。这个付款漏洞最终耗去了我90%的收入。这就是几个月前GMO(一货币买卖网站)关闭除Second Life(一网游,含有内置防诈骗机制)以外所有交易的原因。这种诈骗行为最后使以货币买卖而维持生活不再可能,我也只得停止货币交易。
解决方法?
网游运营商的介入可以大幅度减少这类诈骗的发生,但他们中的大部分都并不支持虚拟物品的现实交易,所以现在还是没有什么防骗措施。即使这样,类似IGE的大型交易网站的买卖并没有被中止,他们的盈利额足以让他们忽略诈骗的损失。可惜像我这样的小卖家不可能承担得起。
需要说明的是,作一个专业货币交易者并不一定代表不玩游戏。除了在游戏外买货币卖之外,我也可以在游戏内赚钱。当我意识到不能再独自一人买卖货币的时候,我想到了卖货币给大货币商。他们的收购价是我原来卖价的30%,但为了赚钱我还是愿意牺牲一些盈利的。不过问题是EVE并不是个特别好玩的游戏,为了不怎么多的利益而玩一个不怎么好的游戏对我实在没有太大的吸引力,最后我还是放弃了EVE的货币交易。
更多请进入天极网《魔兽世界》专区
欢迎访问天极网网络游戏频道