RoadLingua词库的添加
你可以在其下载页面(http://www.absoluteword.com/download/) 找到丰富的词库文件,下载后,安装到Palm主内存中或外置存储卡中。RoadLingua同时支持SD/MMC/CF/MemoryStick,具体存储卡目录为/Palm/Launcher、/Palm/RoadLingua/、/Palm、/Palm/Programs或/Palm/Programs/MSFILE。当选定相应目录后,你可以在词库选择框中选择其使用了。(注意:下载下来的压缩包或执行文件一般都带用RoadLingua主程序,如果你仅需要安装词库,请不要安装其主程序文件RoadLingua.prc)。
RoadLingua词库的的制作
RoadLingua提供一个免费的词库制作工具——AW Dictionary Maker 下载页面(http://www.absoluteword.com/awmaker/)。打开压缩包,我们可以得到如下文件AWMaker.exe 图形界面的词库制作工具(可以新建、打开.csv格式数据库文件,将其转换为.pdb格式RoadLingua词库文件)awmakerc.exe 命令行方式的词库制作工具(可以将.txt格式的词库文件转换为.pdb格式RoadLingua词库文件)以及Manual.htm 用户说明文档。
首先我们先简单介绍使用AWMaker.exe图形界面的词库制作工具来如何制作RoadLingua词库文件。

菜单说明:
File——文件菜单
New 新建文件
Open…打开已有文件(.csv数据库格式)
Save as…保存为,有两种格式可供选择.csv数据库格式和.pdb Palm数据格式,建议在编辑完后先保存为.csv格式,以便下次调用和修改,再保存为.pdb格式,安装到Palm/Pocket PC端。
Edie——编辑菜单
Add row 在当前库中添加行纪录,可以在弹出框中自由输入想添加的行数
Insert row 在当前位置插入一行
Delete row 删除当前行
About——相关信息菜单
Contents AWMaker帮助信息
About AWMaker版本、制作公司信息。
程序界面中的各个元素、按钮我们就在词库制作中一一介绍吧。选择新建一个词库,在Dictionary区输入单词和其描述、翻译。
例如
单词 Yesky 解释 The most famous IT Web site of mainland。我们就在Word字段下输入Yesky,在Description/Translation字段下输入The most famous IT Web site of mainland.
然后我们到Options参数设置区,设定词库文件的相关参数:
ID——Palm/Pocket PC上RoadLingua程序中显示的词库名称,不能多于6个字符,我们取名将Tianji。
Title——词库名称(应该是生成的词库文件名,如xxx.pdb,但是实际使用并没有效果,你可以通过菜单中的Save as保存为任何你想要的文件名)
Unicode characters复选框,如果你的词库中包含Unicode字体(中文、日文等),需要选中这个复选框以使RoadLingua能正常显示其信息(当然你还要开启相应内码支持)
Large font复选框,选中后可以使词义描述、翻译内容在程序中以大字体显示(默认为小字体)。如果你的词库中包含汉字、韩文、日文,建议你选中支持大字体显示,这样将得到更好的显示效果。
Source language下拉选择框,此项是相对于单词列表的源语言选择,请根据词库的语言选择相应的源语言项,以使制作的词库符合RoadLingua内定的排序规则。
Debug mode调试模式复选框,选中后,AW Dictionary Maker程序将不会自动删除其过程中产生的临时文件,以满足你特殊的调试要求(普通用户无需选择!)
Commercial复选框+日期设定框,选中此项后你制作的当前词库将在使用时跳出试用天数信息,并在相应日期过期,不能再使用。你可以利用此功能制作出商业化词库,创收 :)(如果你不想自己使用的词库也跳出提示信息框和过期的话,不要选择此项)
Abbreviation——缩略词信息区
输入你制作词库中所使用的缩略词,以及其描述
Description——词库描述区
输入你制作词库的详细说明,以便日后更清楚的了解其信息。 Save as CSV 保存为.csv数据库格式文件
Save as PDB 保存为.pdb格式文件
Exit 退出
全部输入好后如图

我们将其保存为yesky.pdb,安装到Palm中的效果如图:

仅手动添加和通过.csv文件导入来制作词库对很多Palm友来说还不是很方便的,许多.txt格式的词库文件对于我们来说也算一笔不小的财富,要利用其制作RoadLingua词库,需使用awmakerc.exe,awmakerc.exe同时支持将.csv格式和.txt格式的文件转换为RoadLingua词库文件。
相关链接:
免费发短信,注册有大奖
天极IT资讯短信服务 DVD碟报
|
介绍:不想买到枪版的DVD、不想买图有虚名的大片、不想看过时的二手影片,所以我每天看天极DVD碟报,原来——生活可以多一种选择。天极DVD碟报把你的DVD炫起来! | |