英飞凌、3Com宣布签署技术专利转让协议

　　英飞凌科技(Infineon Technologies)及3Com今日宣布双方已签署共同协议，3Com将转让部份Ethernet over DSL相关专利予英飞凌。此份协议提供英飞凌能获得此专利所带来的专有完整利益，并强化英飞凌在DSL数字用路回路领域的领先地位。而3Com则获得一笔未公开的费用，同时，未来3Com也将藉由授权予英飞凌获得专利费用。

　　英飞凌的PoVDSL(Packet-over-VDSL)及10BaseS芯片也将采用受这些专利庇护的技术。Savan公司的工程师(被英飞凌购并的一家以色列新兴公司)正由3Com的工程师协助，发展受这些专利庇护的技术。

　　3Com法律总顾问与事务资深副总裁Mark Michael表示：「身为1980年代的以太网络创始者，3Com拥有长久的发明历史。此份协议书说明藉由与产业领导者的创意合作，3Com持续落实将公司的智能财产价值发挥到最大的承诺。」

　　英飞凌科技有线通讯事业部副总裁暨Infineon Technologies Savan总裁Noam Alroy表示：「能够以更简易、更节省成本的方式提供真正的宽频服务如：多信道影像(Multi-channel video)、互动游戏及其它建构在以IP为基础(IP-based)之现有架构上的应用程序，使Ethernet over DSL成为一个未经标准机构通过(de-facto)，但却被全球网络服务供货商及电信业者广泛采用的标准。英飞凌在2002年会计年度总共出货超过2百万Ethernet over DSL芯片组，这更巩固英飞凌在主要市场上的领导地位。稳固专利自主权，将使英飞凌的市场地位由先进技术解决方案的供货商，拓展至通讯设备供货商。」