希捷与康柏被控盗用硬盘制造技术

　　康柏（Compaq）与希捷（Seagate）最近官司缠身，因为他们被控盗用一项有专利权的电脑用硬盘制造技术。Convolve于日前向纽约南区地方法院提出控告，诉状中指出，在一九九八至一九九九年间，Convolve在一项授权协商会议上，向康柏与希捷主管展示前述新技术，但事后却遭到两家公司盗用。

　　Convolve向两家具体求偿至少八亿美元，并向法院申请禁制令，禁止康柏与希捷生产或销售该款硬盘，或配备了希捷的音效界限技术（SBT）的电脑产品。Convolve所指控的罪名包括了侵犯专利权、诈欺、非法介入、与违约等行为。康柏与希捷公司的发言人以公司尚未收到案情摘要为由，婉拒对此事件发表意见。

　　该项引起争议的技术名为Input Shaping，它能够用来降低硬盘运作时的震动情况，并使运转速度更快、更安静。Convolve 指出，该项技术是由一群麻省理工学院（MIT）的工程师，于一九八○年代末期研发出来的，MIT并授与Convolve独家使用权。Input Shaping还能应用于其他高精密度机器，例如机器人手臂等。Convolve表示，该公司还拥有其他技术的专利，这些技术可让用户选择硬盘是以较快或较安静的方式运转，而该项技术也是此次诉讼中的主题之一。