无敌英雄阿诺德·史瓦辛格大转型，“间接伤害”扮演一心复仇的救人消防队长，不再拿着枪胡乱杀人，一切都是爱妻玛丽亚执着的功劳。
原来导演安德鲁戴维斯原本属意哈里逊福特主演“间接伤害”，因为这部片子描写恐怖份子在洛杉矶发动恐怖爆炸，男主角消防队长的妻儿因而意外死亡，偏偏政府无力惩治歹徒，于是满腔怒火的消防队长决定豁出去深入敌境捕捉幕后真凶；不过阿诺妻子一看到“间接伤害”剧本知道这是阿诺转型的大好机会，还亲自跟阿诺推荐，于是在爱妻坚持下，阿诺与制片大卫佛斯特一拍即合。
阿诺给“间接伤害”消防队长角色定义是“救人第一”，因为他如果拿着枪像恐怖份子一样随便杀人，那就失去说服力；所以孤立无援的他都是凭着消防员的训练将敌人逼得走投无路。
阿诺还表示，如果“间接伤害”是在二十年前邀他演出，那他很可能诠释不出亟欲为亲人复仇的煎熬，不过现在幸福家庭已经成为他的生活重心，所以他很能贴近剧中角色失落的煎熬痛苦心情。
