|
[幕后花絮]
导演塞尔吉奥·卡斯特里托同样也是意大利的一位顶顶有名的演技派明星,在做导演之前,卡斯特里托在其二十年演出历程中为观众带来了许多的优秀电影。他在托那托里的《天堂星探》、吕克·贝松的《碧海蓝天》里都曾有过精彩的演出,并且,凭借着电影《美味关系》(Mostly
Martha)更是荣获2002年度欧洲电影节最佳男主角奖提名。
这部电影是塞尔吉奥·卡斯特里托导演的第二部电影,而两部电影都是改编自他的妻子玛格丽特·玛赞蒂妮的同名畅销小说。玛格丽特凭借这部小说在2003年获得了"Premio
Strega"文学奖,这个奖项也代表着意大利文学的最高成就。这本畅销小说也创造了情感类小说在国内的销售纪录,在4个月的时间里,共售出了100万册。
在拍摄电影之前,玛格丽特和塞尔吉奥共同担当了剧本的编剧。将文学著作改编成为电影是很困难的,特别是那些已经深入人心的著名的文学作品。因为使用电影语言和电影手法来表现文学作品中细腻的人物内心的刻画是一件难度颇高的事情,需要编剧、导演和演员都能够充分的理解文学作品中的人物的表述,而且,通常观众们也会自然的将电影和他们已经所熟悉的书本中的人物进行比较的,如果稍有差错,就会变成一件费力不讨好的事情。不过,根据影片在戛纳的反映,这次改编还是相当成功的,许多评论家都认为,导演不仅抓住了小说的精髓,保持了原著的完整性,而且还非常恰当地加入了略微改动。看过此片的意大利电影节的一名评委评价说:"这是一次完美的改编,它和原著小说一样感人至深,震撼心灵。"
已经是老演员的塞尔吉奥·卡斯特里托自然不会放过在自己导演的电影中一展表演才华的机会,他在影片中大显身手,将男主人公对欲望的渴求、对爱情的迷惘、对抉择的痛苦,以及对回忆的苦涩等等心态都淋漓尽致地表现了出来。他的妻子也不甘心仅仅担任编剧,她还在本片结尾出场,做了一次没有台词的客串演员,过了一把表演的瘾。当然,这并非她的第一次在电影中露面,相反,她在从事写作之前,曾经是一名并不非常成功的专业演员。
我们在这里将不得不提到女主角的扮演者--佩内洛普·克鲁兹。这个出生于以斗牛闻名的国家的女人,带着西班牙女郎特有的狂放不羁的野性美,光滑亮泽的长发,勾魂摄魄的眼神,性感丰满的红唇,浓郁的异域色彩。她从一踏入影坛就光芒四射,只是因为她令人叹为观止的美丽。而正是她的美艳,使得汤姆·克鲁兹与妮可·基德曼"牢固"的婚姻最终还是破裂了,不过最终她和阿汤哥也落得个劳燕分飞的后果。虽然感情上经历波折,但她却凭借本片在意大利"David
di Donatell电影节"上和卡斯特里托双双获得表演类的最高奖项,应该可以算是一种补偿了。在这部电影中,她以令人震惊的现实主义的表现方式刻画了一个令人心碎又令人同情的角色,这是一个和她自身性格完全迥异的出色表演。
影片中的配乐由阿根廷音乐家 Lucio Godoy 完成,把那些激情的瞬间推向完美的境界。片中选用了LEONARD
COHEN的一首老歌:If It Be Your Will……
|