NVIDIA公司昨(16)天宣布他们已经与3dfx公司签订了有关图形资产转让方面的最终协议，这标志着成立于1994年、早期图形技术市场上的领导者和先驱的3dfx公司将被NVIDIA部分收购。
这次转让与图形相关的资产包括（但不限于）已获得专利和即将获得专利的应用、商标、品牌以及3dfx公司还未售完的图形
芯片产品。此外，3dfx公司和NVIDIA公司已经同意通过结束双方之间的贸易来中止以前的专利侵权诉讼，这样他们之间所形成的侵害将被连带解除。
在此协议的条款下，NVIDIA公司将向3dfx公司支付总数为7000万美元的现金以及100万股的普通股票。此项财产交易已经被双方董事会的董事们所同意,而且这项交易也得到了3dfx公司股东的认同,对于调整要求和其他通常的结束条件大家都还比较满意。
NVIDIA公司这次所获得的资产将被作为一项购买行为并计划在NVIDIA公司2002财政年第一季度彻底完成。
NVIDIA公司的高级管理层将在2000年12月18日举行一个电话会议就此项内容进行商讨。
