大家还记得金山词霸的模糊查询通配符 * 和 ?的使用方法吧:* 号可以代替零到多个字母,?号仅代表一个字母。当忘记一个单词中的某个字母可以用 ?来代替进行查询,如果仅记起单词的开头或结尾的几个字母,那么可以用 * 号代替另外的字母来进行模糊查询。通配符很大程度上解决了我们记单词不准确的问题。可是如果只记得单词的读音了,又该怎么查询呢?
金山词霸2005中新增加了一项“模糊读音取词”功能,即根据相似的发音,甚至是汉语拼音就可以搜索到要找的单词。如输入“finix”([‘finiks]的发音),也能找到单词phoenix(发音 [‘fi:nIks]),解决了大家只会读而一时半会忘记单词拼写的烦恼。
笔者以查询“mouse(鼠)”为例来说明如何使用这个功能,该单词读音的汉语拼音谐音是“maosi”,在“输入”查询文本框中输入“maosi”后按回车键,查询结果面板会提示“没找到maosi”。没关系,再点击“给出拼写近似的单词”,查询结果面板就列出了许多候选词(如图)。找到“mouse”了吧,直接点击即可显示该词词义了。

图1