∶拦鶨nron资本与贸易资源公司将于后天在新加坡推出世界最大电子商务网站－－Enron线上，让公司能在网上买卖亚洲和世界各地的能源金融商品。

　　设在新加坡的办事处将负责管理亚太区域的网上贸易事项，包括产品的价格、种类等。

　　Enron新加坡总监吉士马昨天在接受本报访问时说：“这是能源工业首次在亚洲推出Enron线上这类网站，供人们买卖亚洲能源产品。”

　　Enron总资产达340亿美元（约590亿新元），是美国的第18大企业，也是世界上最大的能源和电气公司。它在去年11月推出了Enron线上进行能源产品交易，是世界上最大的电子商务网站。

　　到目前为止经营的短短5个月内，Enron线上就已进行了10万7000宗交易，销售量高达500亿美元。这比亚洲所有电子商务网站的总交易量都高。

　　吉士马说，即将推出的Enron线上将买卖亚洲及其他地区的原油产品和不同种类的燃料液体，产品种类达750多样。以电子商务方式买卖能源产品，是为了提高这个领域的效率，并提高产品的价格透明度。

　　他透露，美国的Enron线上推出至今，改变了公司传统的直接交易方式。在推出初期，使用网上交易的比例就占了公司总销售量的25％。如今，已有接近一半的交易是使用Enron线上进行的。

　　他说：“我们每天在网上进行的平均交易超过1300宗，从刚开始便有25％的电子交易量，到今天有将近一半的交易都是在网上进行，我认为那是能源工业的突破，也说明了电子商务是未来的必然趋势。”

　　在Enron线上，注册用户将能获得有关产品的即时价格和信息，并以不同货币进行不同产品的交易。目前人们便能利用多达13种不同货币买卖各类产品。用户也能配合自己的需求设置个人化的网页呈献方式，而网上交易也是完全免费的。

　　吉士马说，他预料亚洲Enron线上也会获得同样好的反应。在分析网上交易受欢迎的原因时，他说：“传统交易方式在很大程度上还依赖交易员的运作，这不但费时，而且交易员也不是任何时候都能提供资讯、协助买卖。”

　　“但网上交易就解决了这方面的问题。用户一上网就能自己查看价格、进行买卖。更重要的是，他们不必支付经纪佣金等交易费，这相信是Enron线上受到热烈欢迎的原因。”

　　谈到Enron线上的未来发展计划时，吉士马说，公司可能会推出不同亚洲语言的网站，让亚洲各国用户能利用这个网上设施。公司也计划在未来让人们买卖实在的能源产品，并? 新的创新产品供交易，包括宽带产品。