周三，当4家新兴科技企业被淘汰出欧洲声望极高的FTSE股票指数后，FTSE调整计划终于尘埃落定。三家传统企业后来居上，填补了前面四家退出后留下的空位。

手提电脑厂商Psion公司、电信网络公司Thus公司、Kingston通信公司和互联网安全保护公司巴尔的摩科技公司将黯然离去。随之而来的是英国最大的啤酒厂商苏格兰&纽卡斯尔（Scottish & Newcastle）公司、建材公司Hanson公司和货运管理公司Ocean集团。还有一个名额被新上市的光纤科技公司Bookham科技公司占据。

这个变化是在FTSE证券指数委员会的季度会议上作出的，它将从今天（6月16日）开始生效。

最近的举动反应从今年3月以来科技股暴跌已经产生负面影响，这也是FTSE所经历的最大的市场震荡。今年第一季度末，九家公司，包括巴尔的摩科技公司、Psion公司和Thus公司才加入了FTSE证券市场。

那是互联网站股票的顶峰时期，然而，好景不长，这些新贵们中大多数（不仅仅是周三被替代的那几家公司）都陷入股灾的困境。

Bookham的强劲走势显示了投资者也并不是完全对科技公司丧失信心。

这一变化其实是在人们预测之中的，但它对那些刚上市的公司的打击比那些被淘汰出FTSE指数的公司的打击还要大——那些被淘汰出FTSE指数的公司的股票还上涨了2%到4%，而新的科技公司则平均下跌了1%。