《冰封王座》人类语音翻译

　　- Any fish and chips shops about here?* 这附近有炸鱼土豆片卖吗？
　　- I think it‘‘s time for a nippy sweetie!** 我认为该吃点心了。
　　- What the bloody hell are you playin‘‘ at?* 该死的，你在玩些什么啊？
　　- There‘‘s nothing more motivatin‘‘ than fightin‘‘ with a bad hangover!* 喝的烂醉然后打仗最爽了！
　　- Where‘‘s the pub? 酒馆在哪？
　　- Let‘‘s get PIST! 去喝个痛快吧！
　　=攻击音效=
　　- [.vs 英雄] For Kazmodon!** 为了Kazmodon！
　　- To arms! 拿起武器！
　　- Death comes for ye!* 死神来找你了！
　　- I‘‘ll run em through!* 我来搞定他们！
　　- Watch this! 看这招！

　　圣骑士- (英雄，城镇中心)
　　=建造音效=
　　- I live to serve all believers! 我为服务信徒而生！

　　=选定音效=
　　- What would you ask of me? 您要我做什么？
　　- I am not afraid! 我没有恐惧！
　　- Let me face the peril! 让我来面对危险！
　　- At your call! 为您效劳！
　　=行动/执行动作音效=
　　- [驱魔] Strike down upon thee with great vengance and fury! 以复仇的愤怒力量击倒汝！
　　- As you wish! 随你所愿！
　　- For honor! 为了荣誉！
　　- For my people! 为了我的人民！
　　- It shall be done! 理应如此！
　　=骂玩家音效=
　　- It‘‘s hammer time! 该抡起锤子了！
　　- I want to be your sledge hammer! 我愿成为您的巨锤！
　　- Touch me not, I am chaste! 别碰我，我是纯洁的
　　- No, is that your final answer? 不，那就是你最后的回答？
　　- I have bad brethren 我已经有很多兄弟了。
　　- Is that a sword? Luxury! Is that a horse? Sloth! Is that a helmet? Vanity! 那是剑吗？奢侈！那是马吗？懒惰！那是头盔吗？虚荣！
　　=攻击音效=
　　- [.vs 英雄] In Lightbringer‘‘s name, have at thee! 以光明使者的名义，进攻汝！
　　- Justice will be served! 公正终将得以伸张
　　- Defending your name! 捍卫您的名誉！
　　- Death to the infidels!异端者死！