下午看了两个韩国片，竟然结局都出人意料。
一个是延期上映的动作大片《地铁惊魂TUBE》。这套戏号称是韩国版的《生死时速》，没看之前以为也是玩炸弹和时间的，但跟《生死时速》还有很大差别，主要的戏集中在和犯罪分子的直接对峙和地铁总指挥怎么化解地铁飞速行驶的路线问题等。不仅有差别，而且还有很大差距，主要是情节上不通之处太多。影片讲述一个被政府陷害的前特工以绑架参观地铁的汉城市市长为由要挟前主管高官，但这个市长开场不久就给毙了，他逼高官出场的主线也变得没有说服力。后段的戏对地铁的整个构造缺乏必要交待，我特意打了个电话给朋友询问汉城的地铁情况，才得到跟影片戏能相对联的答案。
《地铁惊魂》在动作戏上也未有什么突破，但地铁中段停驶的戏还是蛮意外的。犯罪分子神勇异常，两个人对几十号反恐精英，竟未见伤亡，还是男一号枪法过人，击毙了一个歹徒。片中指挥室内的戏模仿《阿波罗十三号》，不忘韩国电影历来的反腐和反官僚主题，而感情戏则是韩片的老本行，算是做出几分爱意。长有一双漫画书里女主角般可爱大眼睛的女主角裴斗娜对此功不可没，相比之下，男一号逊色很多，连歹角一号都比他更让人印象深刻。结局出人意料，不过有些滥情。飞马的这个D5画质很怪，可能是压缩过度，有些地方彷佛象是打错了光。音质和翻译都还可以。
另一个是《等你说爱我》，看它完全是因为女主角是秋相薇扮演的。一个偏执狂无名男子因嫉妒一对青年男女的幸福神情而对之进行残害。这种没有理由的仇恨，大意上是金融危机的后遗症的一种妄想。英文片名叫say yes，但这句话其实是变态男子逼迫青年男子说让他杀他妻子的say yes，所以《等你说爱我》其实翻的有些文不对题，应该是《等他说杀她》才贴切。
影片从头至尾都保持着神经质般的节奏，在残害手段上大撒狗血，炮制暴力感观刺激，女主角秋相薇的表现让人比较失望，看来也只有洪尚秀这种导演能够把她的气质改造得出彩。影片的结局比较出人意料，看来韩国人对女性仍较残忍。飞马的这个D5比较奇怪，在中文字幕中竟然出现了“JT贡献”的字样，难道字幕来自JT？影片的音画质量和字幕都还不错，就是片基不是很好，碟面上有个大水泡。
晚上看红龙版D9+D5《莫扎特》，先看了花絮碟，只有一个1小时的纪录片，另外还有一套OST隐藏其中。纪录片很好看，此片的外景地在布拉格，米洛斯·福曼重回故里，恍若隔梦。主演莫瑞·亚伯拉罕当时在拍《疤面煞星》，当剧组知道了这个小配角将主演《莫扎特》中的萨利耶里时，所有人都对他刮目相看，因为那是每一个讲英文对白的男演员梦寐以求的角色。
还看了一个约翰·沃特斯的《发胶》，天视的沃特斯套装之一D5。画质很好，翻译也还可以。原来以为这个电影会很恶心，结果却发现是《疯狂杀手俏妈咪》式的讽刺喜剧。沃特斯讽刺美国电视文化不遗余力，这回的目标是舞蹈大赛。歌选得好听过瘾，更有趣的是片中对电视和美国人迷恋电视的挖苦，笑果极强，加上音乐动听，是近期难得的一次轻松愉悦的观看过程。特别推荐给Yves。
听从朋友的准确建议，全美的《茜茜公主》还是拿三D5比较合适。看了第一集，上译的经典配音缺的部分用什么别的音轨代替，效果还可以。有碟友说这个D5有问题，我看下来觉得还可以，就是在1小时23分之后出现了三四处跳桢现象。给那个护卫长配音的是童自荣，是影片中最抢戏的。而施融配王子，在声音上也听得很舒服，可惜他配的角色少，后来去了国外，留下的名作除了《蒲田进行曲》和《茜茜公主》外，就记不得多少了。
