罗技荣获IDSA两项工业设计大奖

　　全球领先的电脑周边设备供应商瑞士罗技公司（瑞士股票交易所:LOGN）（纳斯达克: LOGI）近日宣布，该公司荣获了两项美国工业设计协会（IDSA）颁发的2004年度优秀工业设计大奖（IDEA）。罗技Logitech @KeyCase™ PDA 可折叠键盘荣获电脑设备类的金奖，这是一款可以折叠自成保护的PDA 可折叠式键盘；罗技的另一款产品Logitech @diNovo™  Media Desktop™多媒体组合键盘式键鼠套装（组合式键盘、鼠标和多媒体独立键盘）获得了同类别的银奖。获奖名单已在2004年7月5日出版的《商业周刊》上刊登。罗技在过去的两年内已经荣获了八项IDEA大奖。

　　罗技总裁兼首席执行官Guerrino De Luca说：“我们很高兴罗技的产品能够再度荣获美国工业设计协会的奖项。注重产品设计一直是罗技公司企业文化和品牌价值的主要特征 。这些奖项无疑是对我们的团队在该领域所付出的艰苦努力以及专业精神的肯定。”

　　罗技仍将一如既往地与业内优秀的工业设计公司合作，在设计中将前沿时尚与实用性有机结合。通过与合作伙伴的合作，罗技将会不断推出美观、舒适、实用和富有个性化的优秀产品。

关于罗技Logitech @KeyCase™   PDA 可折叠键盘

罗技Logitech @KeyCase™ PDA 可折叠键盘由位于美国加州的IDEO公司和位于爱尔兰的 Design Partners公司共同设计，它既可视作功能性装置，也可用作保护性外套。键盘由耐用、轻型、防溅水的材料制成，易于携带，可与PDA在任何环境中配合使用。这种高灵活性的材料由英国ElekSen公司制造，对压感和敲击反应灵敏，可以通过传导纤维传输信号。这种柔软的材料还可以折叠成PDA的保护型外罩，牢固结实，擦拭干净后可恢复原状。

施乐公司的设计战略专家兼美国工业设计协会成员Donald Brown认为：“罗技的Logitech @KeyCase™ PDA 可折叠键盘显然是技术、实用性和功能上的一次革命性突破。这种可折叠‘传导纤维’键盘的设计充分考虑到了消费者实际指尖的大小，为更好地服务移动用户设立了行业标准并且有效提高了生产率。Logitech @KeyCase PDA 可折叠键盘不仅巩固了罗技的品牌地位以及行业领导者的形象，更使消费者真正获益。我为设计师们非凡的创造力而喝彩，他们的设计真正体现了移动数字生活的精髓。”

关于罗技diNovo多媒体组合键盘式键鼠套装

　　罗技diNovo多媒体组合键盘式键鼠套装由爱尔兰Design Partners公司设计，在许多方面大胆地摒弃了传统键盘和鼠标的设计形态。例如，无线鼠标装在一个可充电支架内，而这个支架同时也可用作台式电脑蓝牙无线装置的集线器。独立的数字键盘具有双重功能，它配有液晶显示屏，可充当媒体遥控器。diNovo多媒体组合键盘式键鼠套装美观而含蓄，四角方形设计，表面类似钛金属，外观时尚，不但适合装有纯平超薄电脑显示器的现代化办公室，而且适用于配备多媒体电脑的家庭客厅。

关于优秀工业设计奖和美国工业设计协会

　　优秀工业设计奖是由《商业周刊》和美国工业设计协会共同主办。2004年，共颁发37项金奖，45项银奖，48项铜奖。优秀工业设计奖的目的是帮助企业界和公众了解优秀的工业设计对生活和经济质量的影响。美国工业设计协会是一个非营利性组织，在教育界、企业界、政府和公众面前代表工业设计行业，为行业提供信息和联络服务。

关于罗技公司

　　创立于1981年，罗技公司设计、生产和销售各类电脑周边产品，来帮助消费者在数字世界中更有效地工作、娱乐和沟通。该公司的产品将其独创的核心技术、永恒的创新精神、屡获大奖的外观设计与优良的性价比完美结合。 罗技公司的全球总部位于美国加利福尼亚Fremont，在瑞士、台湾和香港分设地区总部，在北美，欧洲及亚太区主要城市设有分公司，并在中国苏州拥有生产基地。该公司已分别于瑞士股票交易所（股票代码：LOGN）和纳斯达克股票交易所（股票代码：LOGI）上市，在全球拥有5千余名员工。有关该公司的详细介绍，敬请浏览：www.logitech.com.cn。