您现在的位置: 天极网 > 《新闻周刊》:硅谷欢迎网络泡沫破灭

《新闻周刊》:硅谷欢迎网络泡沫破灭

2000-05-31 00:00作者:红凌编译出处:新闻周刊责任编辑:
近两个月来,达纳斯克指数坍跌了近40%,许多网络股从最高点下跌了60%-80%不等。曾希望能上市的公司已发现,先前发行股票的窗口已砰然关闭。先前还不断用现金入股这些新兴企业的风险投资商们,如今已关紧笼头,不再投资。

如今开办一家网络公司已不再容易,而且要维持一家网络公司几乎不可能。至于在短期内成为百万富翁这类事,恐怕只有在另一个千年才会再发生了。

对硅谷来说,这是个苦涩的春天。那为何又有成百上千的来宾在本周欢聚在新建成的Mtreon大厦,参加称之为Schmoozefest的年会呢?这么快就想表现出对这次网络经济受挫的欢迎?

对该行业仍然乐观或许可以解释上述行为。但在这个孕育网络革命的摇篮(硅谷)里仍有许多共识,认为所有的事已无法控制。每个人都想大干一场,很多的人因此而抓住了机会。

Schmoozefest的一家赞助公司的风险资本家John Backus描述了这场浩劫:“就象1849年的淘金热,大家都有一种心理——任何人都可参与此行业。因此,一些并无能力入行的队伍也筹资入市,因而许多馊主意应运而生。”

这次网络股分崩离析似乎并未使得互联网业前途堪忧。它仅仅在告诉全行业,轻易创业的时代已经过去。这次狂潮打击了蔓延滋生的贪婪与无止境的期望,也打击了那些业余水平的入行者。网络泡沫的破灭确实是有助于硅谷的发展。

Backus说“这就象一场丛林大火,烧尽了发育不全的树木,为生命力顽强的幸存者的成长清除了障碍。”

在此浩劫中,除非你的公司立誓在接下来的数周内动用每一分钱,不然你就没有一丝再生的希望。当然,也可能在数周内你会血本无归。

以专业运动器材经销商Fogdog Inc.为例。Fogdog的股票在去年12月上市时每股股价为22美元,从那以后一直下滑,周五以2.37美元收市。

在网络时代以前,几乎没有哪家公司会在6个月的时间内失去90%的价值。这样的情况一旦发生,该公司就已被告之破产。但Fogdog的管理者仍在支撑这几乎不能为的局面。

这场网络浩劫却有助于Fogdog。其总经理Harrington说:“有10家运动商品公司说他们可以象我们一样继续下去。但在这个市场上,他们无力筹到所需的资金。我怀疑他们能否继续生存。”

那Fogdog的职员在知道他们不可能一夜暴富之后,就不失望吗?他们不会跳槽吗?

Harrington则反问:“他们往哪里跳?所有的网络公司都倒了?

每天都有很多人想卖掉他们的公司,很多人已感到绝望。不过有人也说一定数量的这种“毁灭”是件好事。这样会让人在下次行动时想想清楚。

在年会召开前的周三晚上,会议发起者天使投资公司召开了一次讨论会,与会的是几十个理事公司,讨论达成共识,即有人买公司是件好事。

Scott Rafer是Fresher的总裁,他此行目的是买公司,而不是卖公司。他在讨论会上说:“如今,雇佣职员比较困难。买一家12-15人的小公司比单个地雇佣这些人更容易,也更便宜。”

这场硅谷的浩劫再次证实惟有更聪明才会真正富裕。硅谷人相信,他们如今已比谷外的任何新手更具聪明才智。
相关文章及产品
关注此文读者还看过
相关

科技万花筒

文章排行
本周
本月
最近更新
关于我们|About us|网站律师|天极服务|电子杂志|RSS订阅|加入我们|网站地图
TMG
Copyright (C) 1999-2009 Chinabyte.com, All Rights Reserved 版权所有 天极网络
商务联系、网站内容、合作建议:010-82657868
版权声明 在线提交意见反馈 渝ICP证B2-20030003号
经营性网站备案信息 网警备案 中国网站排名
天极传媒:天极网|比特网|IT专家网|IT商网|52PK游戏网|IT分众