2001年中国网络存储研讨会在京召开

　　今天，无论在中国还是全球，成功的商业运作都离不开信息技术的支持。随着信息化在各个领域的逐步推进、电子商务的发展、以及中国的即将入世，无论是个人还是企业以至政府机关都与信息技术紧密相连。信息存储因此成为2001年的热门话题。“2001年网络存储大会”也正是在这种背景下召开的。

　　本次研讨会于9月5日至9月7日在凯宾斯基饭店举行，由业界众多知名的存储厂商参加。StorageTek(美国存储技术公司)作为全球领先的存储技术产品厂商，参加了该次盛会，并由大中华区市场总监老丞尉先生在大会上作了题为“存储发展的趋势—虚拟存储及其商务益处”的演讲。老先生分析了当今的存储环境，指出，“随着电子商务及其各种新的应用的发展，企业的数据信息量不断剧增，每年增长率达到100%甚至高达600%。如何经济有效地存储及管理好它的信息，成为企业面临的挑战。”

　　老丞尉先生接着介绍了StorageTek公司的产品优势，尤其是业界最先进的虚拟存储解决方案。他指出“StorageTek公司是虚拟存储技术的发明者，早在1994年就推出了世界上第一套虚拟磁盘系统。StorageTek也是目前业界唯一可以提供真正意义上的虚拟存储技术的公司，它的虚拟存储分为三级：主机级、网络存储级和存储设备级。”

　　那么，虚拟存储的技术优势在哪里呢？据老先生介绍，虚拟存储的主要商务益处在于：简化存储管理的复杂性并且极大地降低存储费用。在虚拟存储环境下，无论后端物理存储是什么设备，服务器及其应用系统看到的是他们熟悉的存储设备的镜像。即便物理存储发生变化，这种逻辑镜像永远不变，系统管理员不必关心后端的物理设备，使得存储管理变得更为容易。虚拟存储能够优化存储介质的利用率。以磁盘存储为例，使用传统磁盘存储，客户只能使用磁盘容量的50%-60%，而且为满足系统性能的表现，客户必须购买超过实际数据量需求3-4倍的磁盘，用于镜像等附加功能。而使用StorageTek虚拟磁盘阵列，客户可以100%地使用磁盘容量，因为它只存储真正写入的数据，避免了过度购买磁盘。

　　最后，老丞尉先生介绍了StorageTek在中国的发展状况。他还特别提到朱总理1999年4月10日访问StorageTek美国总部时，对StorageTek的虚拟存储产品之一—VSM表示出了浓厚的兴趣。

　　配合本次研讨会，“2001中国网络展览”同期在中国国际展览中心举行。StorageTek公司与维尔软件公司和众志和达公司合作，展示了LANfree SAN备份解决方案以及L180磁带库、L20磁带库和9176磁盘阵列。