从表面上来看，大型机和服务器刀片是截然相反的，但对IBM来说，两者结合能够帮助简化数据中心，令其更容易scale up（向上升级）和scale out（向外扩展）以适应按需计算的压力。

　　大型机＋刀片＋网格＝更高适用性，这正是最近一次为期一天的IBM Systems Group新闻简会上大家热烈讨论的基础设施简化模型。

　　技术分析公司Sageza集团执行副总裁兼首席运营官（COO）克莱·赖德（Clay Ryder）指出，目前许多IT基础设施都是一个无计划的分散的“大杂烩”。赖德认为，90年代后期急速发展的经济和对Y2K潜在的恐惧导致了“蜂拥而至的IT投资”，在这一亢奋时期进行的采购几乎都缺乏战略意义，令计算领域的企业“失却优势，投资回报跌至最低。当该说的都说了，该做的也都做了，企业还是不清楚自己获得了什么”，所带来的后果是企业的管理费用上升，而资源却未得到充分利用。

　　最近热热闹闹的分布式计算也令混乱形势变本加厉，分布式计算允许企业更轻易地以不同于原定的或以前不可能的方式，对数据进行再利用。

　　向上向外全方位简化

　　在这一崭新的IT领域，企业可以利用刀片服务器和网格计算scale out，也可以通过高性能计算、大型机、虚拟刀片和网格技术从企业中心管理整个架构并scale up。

　　IBM eServer BladeCenter系统集团副总裁兼产品营销主管Jeff Benck指出，IBM提供scale out服务的奠基石是其BladeCenter产品。

　　BladeCenter能够担当如此关键的角色，是因为IBM相信该产品将令企业拥有超越以往普遍关注的网络优势，并深入更密集的应用层。IBM还宣称，BladeCenter所具有的潜力可以充分发挥至多个领域，包括工作负载集群、分布式计算应用、基础设施应用（如文件和打印服务）、小型数据库、处理器密集型和内存密集型工作负载，以及集中式存储解决方案。

　　scale out概念越来越普及，Benck预计到2006年，scale out架构上超过90％的IT工作负载将是可部署的，并举例说明了各种scale out技术，包括强大的64位多处理器、采用Linux、开放式标准，以及分布式数据库。

　　当scale out技术吸引了无数的视线，scale up也获得越来越多的关注。scale up所需的主要工具就是：古老的大型机。IBM提供scale up服务的核心是z990，这是eServer z系列的旗舰产品。据企业服务器行销副总裁Rich Lechner介绍，z990能够一天处理130亿次交易，超过了纽约证券交易所（NYSE）一天的交易量。

　　理想的大型机应用实施能够完成高性能的交易处理、I/O负载、大型数据库服务、峰值多变且不可预见的业务量、低利用率和基础设施应用，以及需要快速供应和补充的任务。Lechner指出，目前财富500强中超过95％的企业使用大型机，并且78％的企业数据都在大型机中。尽管经济低迷加上服务器市场停滞不前，但是大型机仍然取得了连续10季的增长业绩。

　　Lechner表示，IBM去年售出了175台大型机，其中超过70％部署在非传统应用领域。他认为，大型机再一次引起关注其中的大功臣是Linux，“Linux的重要性我怎么说也不为过”。Linux为大型机注入了新的活力，并且增长迅速。Lechner表示，在大型机上Linux实现虚拟技术可以完成刀片服务器所做的大部分工作，但这并不会带来什么负面影响。