PowerBuilder(PB)是一种跨平台的且功能强大、性能优异的开发工具。在客户端／服务器系统结构的应用模式中，作为客户端的一种面向对象的可视化设计工具，在与数据库相连接操作的系统中得到较为广泛的应用。笔者在使用PB开发Sybase数据库应用，建立企业管理信息系统的过程中，积累了一点经验和技巧，现将其中的一部分在此做点介绍，或许能够对朋友们有点启发和帮助。

　　一、PowerBuilder与Sybase SQL Server的连接 

    　若在连接时出现问题，必须要冷静多思考。首先要检查客户端的情况，确认Open Client已经安装，并正确配置。要注意OPen Client必须与PowerBuilder同为32位，或同为16位。

　　PB与Sybase连不上，常见的几种错误现象及处理方法说明如下：

　　1.已连接上Sybase数据库，但在PB的数据库(database)画板中却看不到用户已经定义过的表。

　　此时可打开isql或Sybase Advantage，用"sa"登录到"master"数据库，执行pbsyc.sql脚本文件(该文件位于PB安装盘的server目录)即可。值得一提的是，对Sybase Adaptive Server的版本号要加以注意，根据资料对有的相关项进行点改动。

　　2.在打开PB的项目画板(Project)或库画板(Library)时，出现错误信息提示:"cannot locate source management dll"。

　　这个问题是因为在安装PB时，选择了安装版本控制软件(如PVCS)的接口，实际上该用户的机器上并未安装相应的版本控制软件。

　　解决方法: 在PB的设置中，将版本控制软件的接口去掉，具体操作步骤是，可在PB.ini文件中，找到[Library]节，将"SourceVendor= ..."这一行注释去掉。

　　3.数据库连接正常，但打开用户表时若该表中有汉字则出现乱码。

　　这个问题通常是由于客户端的缺省字符集设置和服务器端的字符集设置不一致，应修改locales.dat文件(该文件位于Sybase安装目录的locales子目录下)。如果在Windows95/98操作系统下，可修改[NT]节下的相关内容；

　　若操作系统平台是Windows3.x，则修改[win3]节下的内容。在此节有一行文本为locale＝default,us_english,is0_1，则说明客户端的缺省字符集设为iso_1。开发中文管理信息系统一般建议将字符集改为cp85o，在服务器端必须要做相应的调整。