| | | 《金山快译 2002》的使用技巧 | | 2001-10-16·
·小乔··yesky
| 1 2 下一页 好的软件加上灵活的使用技巧，感觉会怎么样？
答案一定是：Co——ol！
Come on! 先向你透漏一点《金山快译 2002》使用的技巧，我们一起来小酷一下吧！
技巧一、所向披靡的“快译”！
《金山快译2002》的工具栏上有多个翻译按钮，在主菜单上有一个“译”按钮。此按钮也叫做“全屏翻译”按钮。点击该按钮可以针对任何活动窗口进行快速的全屏幕翻译，它采用的是快速翻译引擎。翻译起来的速度极快！在仅追求速度的情况下，可以用此按钮进行翻译。而且翻译的对象为各类窗口，不仅仅是软件界面、英文网页及文章等。方法是：点击任何要翻译的对象，使其处于当前激活状态；点击工具条上第一个按钮。瞬间即可得到较为满意的翻译效果。如图：英文软件帮助的翻译效果。
技巧二、质量高的全文翻译！
想提高您的翻译质量吗，想不费力气的得到一篇翻译效果较好的文章吗？那你可不能用快速翻译了，此时你应该使用《金山快译 2002》的全文翻译功能，它可以大大的提高翻译质量。使您只需稍做修改就能翻译出一篇优秀的英文文章了。方法如下：
首先 点击工具按钮条上的按钮打开全文翻译器，如图：
此时你可以有多种翻译文章的方法。你既可以通过新建一个文本，将文本拷贝粘贴到原文区域（左边）；也可以通过打开命令打开一个英文文件，文本会自动出现在原文区域。然后点击英汉按钮，翻译开始。对于翻译完的文件你可以选择多种保存的方式，点击保存按钮出现对话框，如下：
用户可以选择存储原文，或者只存储译文，也可以原文译文同时存储。这样你就可以轻松的做一个小翻译家了！
技巧三、“开个翻译公司吧！”——批量翻译
当然是跟你开玩笑的。不过，金山快译的批量翻译功能确实也很让人受用不少。上边已经介绍了全文翻译的使用方法。其实聪明的人也应该能想到，“要是能一次翻译多篇文章就好了，免的总做重复的劳动。”其实，《金山块译2002》已经具备了此功能，点击全文翻译界面上的“批译”按钮，出现窗口如下：
点击加入文件按钮，加入要翻译的多个文件，同时选择好存盘路径。（原则上一次加入文件个数是不受限制的。不过文件较大或较多等待的时间会相应的加长。）点击下一步选择翻译引擎，如图所示，全文翻译提供六种翻译引擎，你可以根据需要选择。
一切选择完成之后，点击下一步，然后点击开始翻译。那么剩下的事情就是你去喝一杯茶水了。 1 2 下一页 | | | 感谢
访问天极网，如果您觉得该文章涉及版权问题，请看这里！
|
|
