苹果电脑国际有限公司今天在京推出一系列用于营造精彩数字化生活的新型产品，这一系列精品包括：重新定义移动计算的新型钛金属便携式电脑PowerBook G4、配速高达 733 MHz的新型 Power Mac G4 、DVD制作的革命性新软件iDVD、业界最优秀且使用最方便的"自动点唱机"软件 iTunes。苹果公司希望通过这一系列精品的问世，全力为用户营造一个精彩的数字化世界。
　　在苹果公司此次发布的新型产品中，硬件产品包括新型钛金属便携式电脑 PowerBook G4与配备了速度可达 733 MHz 的PowerPC G4 处理器的新型 Power Mac G4 系列产品。其中新型钛金属便携式电脑 PowerBook G4配备速度可达500 MHz 的带有极速引擎的PowerPC G4 处理器、15.2 英寸（对角线）超大屏幕、吸入式 DVD 驱动器和可连续工作5 小时的电池--所有这些结构都囊括在仅一英寸厚的钛金属外壳中，且仅重 5.3 磅（关于PowerBook G4的详细信息，参见后附新闻资料）。
　　而新型 Power Mac G4 系列苹果电脑的处理器分别为466、533、667 和 733 MHz 四个品种；内存128 至 256MB，并可扩展至1.5GB；高达60GB的硬盘驱动器。新型 Power Mac G4 系列新品拥有全新的高性能架构，系统及存储器总线为133 MHz，并有五个可供扩展的插槽，同时每款新产品均配备CD-RW驱动器（关于Power Mac G4的详细信息，参见后附新闻资料）。
　　所有新推出的PowerBook G4与Power Mac G4系列新品中都预安装了用于视听的软件 iTunes 和 iMovie 2。iTunes是苹果公司同步推出的、堪称是世界上最优秀、使用最简便的"点唱机"软件。安装 iTunes 后，用户可以管理他们不断变化的数字音乐收藏品（关于iTunes的详细信息，参见后附新闻资料）。
在苹果公司新推出的Power Mac G4上还预安装了苹果电脑新推出的一个革命性新软件iDVD。它可使 Power Mac G4 用户能够轻松、经济地制作专业化的DVD，并可在家用的DVD 播放机上回放（关于iDVD的详细信息，参见后附新闻资料）。
　　据悉，苹果公司继2月13日在北京市场推出以上精品以外，还将分别于2月15日在上海、2月19日在广州,以及在国内其它15家城市陆续召开这一系列新产品的发布会，详细情况可参阅苹果中国网站：　　http://www.applecomputer.com.cn
　　苹果公司中国区总裁戴怀宗先生表示："在苹果2001年推出的一系列优秀的新型产品当中，既有在业界首屈一指的硬件产品，也有性能卓越的软件应用。苹果公司希望通过这些卓越产品的完美组合，为众多喜爱苹果产品的用户营造一个异彩纷呈的数字化世界。不仅如此，今后苹果公司还将继续致力于不断的发明创造，以便利用自身的领先技术，让用户享受更加美好的计算机应用体验。"

　　如需了解更多信息，请访问苹果公司的中文万维网站：http://www.applecomputer.com.cn

　　苹果电脑公司通过 Apple II在二十世纪七十年代引发了个人电脑革命， Macintosh的推出在二十世纪八十年代又彻底改造了个人计算机。苹果公司通过其创意性的硬件、软件和 Internet技术及设备，致力于为全世界的学生、教育工作者、创意专家及为客户创造最佳的计算机使用体验。