在众多的WINDOWS编程工具中，Delphi以其方便灵 活的使用，赢得了众多软件界人士的青睐，但是，Inprise公司一直没有给中文用户提供一 个完全中文化的版本，一些系统提示信息一直是英文提示，如果程序人员对所有可能的错 误信息都控制在自己的程序中，将是一件非常繁琐的工作，也不大可能，为此笔者想到了一 种便捷的方法。

Delphi为程序员提供了强大的异常处理功能，如 果将Delphi的系统提示信息进行汉化，程序员就不用再去考虑自己的程序出现用户看不懂 的英文提示信息了。

笔者通过对Delphi4.0进行分析发现，其系统提 示信息保存在文件sysconst.dcu中，另外Delphi4.0还提供了此单元的源代码，其文件名 为sysconst.pas。程序员可在您的系统中找到此文件，将其提示信息翻译成中文，再编译成.dcu 文件，并将sysconst.dcu文件拷贝到..\delphi4.0\lib目录下即可。

此方法已在win95环境下调试成功，有兴趣的朋友 可试一试。