《地铁一号线》驶进一片喝彩声
“看报看报,中国队出线了!”在《地铁一号线》的韩语台词中突然冒出的这句中文,博得了观众的热烈掌声。10月13日至17日在北京儿童剧院上演的这部摇滚音乐剧,吸引了众多的中国观众。剧中的女主角是一个中国延边的姑娘,这更让中国观众感到亲切。
著名作家余华说,(这部剧的编导)金敏基先生在韩国文化界和艺术界是泰斗级的人物。他十分关注社会现实,他的《地铁一号线》让我们看到汉城灯红酒绿、五光十色的背后,还有另一个令人辛酸的社会。这个音乐剧对当代社会的批判和反思非常有力量。只要中国观众去看这出戏,就一定会喜欢它。
第六代著名导演张元说,今年3月,我专程去汉城看这部音乐剧,它也确实让我不虚此行。总的来看,这部戏的气氛很饱满,故事也非常吸引人,音乐非常优美,演员的表演素质很高,至今让我记忆犹新。它有百老汇歌舞剧的味道,但又不同于百老汇歌舞剧,而是很有韩国文化的特色。整部戏看完后,它给我的整体印象是具有强烈的社会责任感,政治观点(站在人民大众的立场上)明确。
著名诗人欧阳江河说:我完完全全被它镇住了。这部剧音乐具有很强的原创性,同时又符合传统音乐剧的潮流。就是说,它具有所有音乐剧所应具有的各种元素,但又完全是韩国风味的,这一点非常难得。《地铁一号线》这次来华演出给我们提供了一个很好的机会。一方面,这部戏具有流行艺术的全部元素,娱乐性很强,普通观众会很喜欢;另一方面,他们在艺术上的有益尝试也是值得中国艺术家借鉴的。
金敏基的声音
10月12日,《地铁一号线》在儿童剧院彩排,受到了朝鲜族音乐人崔健、学者李陀、《读书》主编汪晖、作曲家梁和平等人的热烈欢迎。彩排结束,记者和中外媒体的一些激动的同行一起,联合采访了该剧导演金敏基和出演该剧的各位韩国艺术家。两位英俊的韩国小伙子告诉记者,他们每个人在剧中饰演七八个角色,有的甚至一人扮演13个角色。由于剧中都是贴近生活的平凡人,跟自己差不多,所以演起来“很方便”。