一九九九年上半年，法国出品了九十部影片，创下了记录！当人们认真观赏它们之中的票房超过百万的六部故事片时，从中可以发现法国电影的独特魅力。法国式的民间喜剧片受到普遍欢迎，让.贝克尔的《沼泽地之子》，加布里埃尔.阿吉翁的《漂亮妈妈》，以及眼下票房即将达到九百万的克洛德.齐蒂的《二对一大战恺撒》等获得的巨大成功就是明证。另一个重要的方面，是自从让－保罗.拉普诺的《大鼻子情圣》以来，法语原版片在国外吸引了更多的观众。头六个月的状况证明了女性导演在法国电影业中的不可忽视的地位，如托尼.马歇尔以她的《维纳斯美容院》在年初使她成为最成功的导演之一，生动地表明了法国也有可能拥有才华横溢的女导演。票房收入位居榜首的影片，我们还可以列举贾梅尔.本萨拉的《天空、鸟儿和你母亲》和帕特里克.蒂姆西特的《巴黎的卡西莫多》，都是他们拍的首部故事片。法国电影界每年都有不少新导演脱颖而出，头六个月已经反映了观众对新秀的偏爱。在这些新秀中，让我们向那些原是演员却一跃成为导演的艺术家们表示敬意，他们之中当然有帕特里克.蒂姆西特，但是也有热拉尔.德帕蒂厄，他同弗雷德里克是《两岸之桥》的共同执导之一，此外还有夏洛特.德杜克赫姆（《父亲、母亲、兄弟姐妹》）以及米歇尔.阿扎那维斯尤斯（《我的朋友们》）。

　　最后，在这里介绍的九十部影片中，有许多影片都有域外演员加盟，反映了世界各地各不相同的生动活泼的电影活力，约瑟夫.夏纳，尼基达.米卡尔可夫，高兰.帕斯卡尔吉维克，阿尔杜鲁.里普斯坦，阿莫斯.吉泰，佩德罗.阿尔莫多瓦等只是其中几例。他们同法国合作拍出了他们的新作。法国的电影生产比以往任何时候都更体现了以作品为载体的包容性，另外还体现了这样一个理念，即每个国家都需要有她强大的电影生产能力，而电影的生产依靠影人的才能，他们的故事四处流传。（原载《法国电影手册》，1999年1-6月）